Logo

Translating the whole bible can seem daunting, but did you know you can do an oral translation of a gospel in about a week?
Below are some suggested stages for getting it done.

Translate a gospel

Translate Luke into sound track for Jesus film.

Additionally translate Genesis

Translate entire New Testament

Translate entire Bible

HOW TO GET STARTED

  • DECIDE WHERE TO ENGAGE

    From your research, choose the location most accessible for you to engage someone from the language group

  • Research

    Where are they? Are there any refugees, immigrants, migrants? What other languages do they often/possibly speak?

  • choose where to engage

    immigrants in your country
    where refugees live
    where the majority live (homeland)

QUICKSTART GUIDE FOR ORAL TRANSLATION:

Locate person(s) that are willing to help you.

Read them the Bible text, sentence or verse at a time.

Record the translators spoken translation.

Proofing: When done play to another person who can speak it back to a source language.

HOW

ordinary people can help with bible translation