Logo

성경전체를 번역한다는 것은 벅차보일 수 있습니다. 그러나 한주정도면 복음서 하나를 구두로 번역할 수 있다는 것을 아십니까?
그것을 해내는 몇가지 제안할 만한 단계들이 아래에 나와있습니다.

복음서를 번역한다

예수 영화를 위해 누가복음을 사운드트랙으로 번역한다

창세기를 추가로 번역한다

신약전체를 번역한다

성경전체를 번역한다

어떻게 시작할 것인가?

  • 어디에서 할 것인지를 결정하십시오

    리서치를 통해 그 언어그룹에서 당신을 도와줄 사람을 가장 쉽게 찾을 수 있는 지역을 선정하십시오

  • 리서치

    그들은 어디에 있습니까? 그곳에 난민, 이주민, 이주노동자들이 있습니까? 그들의 종종/할 수 있는 또다른 언어들을 무엇입니까?

  • 어디에서 할 것인지 결정하십시오

    당신의 나라 안에 이주노동자들
    난민들이 사는 곳
    그들 대다수가 사는 곳(고국)

구두번역을 빨리 시작하기 위한 가이드

당신을 기꺼이 도와주려는 사람(들)을 찾으십시오

성경본문을 문장이나 구절을 한번에 하나씩 그들에게 읽어주십시오

번역자가 입으로 번역 해서 말하는 것을 녹음하십시오

증거: 다했을때는 번역하는 언어를 말할 수 있는 또 다른 사람에게 그것을 틀어주십시오

어떻게

보통사람들도 성경번역을 도울 수 있습니다